Prevod od "poslednji koji" do Češki


Kako koristiti "poslednji koji" u rečenicama:

Poslednji koji ga je dotakao... pretvorio se u buktinju.
Poslední, kdo se toho dotknul... Vzplanul.
Trebate da znate samo to, da sam poslednji koji se seæa kako je svako od nas svaki muškarac i žena, doneo sopstvenu odluku.
Měli byste vědět, že jsem poslední, kdo si pamatuje, jak každý z nás, muži i ženy, se sám rozhodl.
I ako je za utehu ja æu biti poslednji koji æe otiæi odavde zajedno sa svojim zetom.
A utěší-li vás to, tak já a můj zeť pojedeme poslední.
Ser, vidite... on je bio poslednji koji je izlazio, i tada se to desilo, ser.
Víte, vyšel... jako poslední a pak se to stalo.
Poslednji koji se sprdao sa mojom frizurom još nije izvukao glavu iz zadnjice.
Ten, kdo mě takhle zřídil, si dodnes tahá hlavu ze zadku.
Vi ste prvi, ali svakako ne poslednji koji ce pomoci.
Pomohli jste jako první, ale určitě ne jako poslední.
Važi, poslednji koji ostane dobija celu sumu.
Takže ten, kdo zůstane poslední, bere celej bank.
Ne želiš valjda da budeš poslednji koji napušta zabavu.
Nechceš přece být posledním ubožákem, který opustí partu.
Poslednji koji udje na avion æe preneti 170 miliona kroz carinu
Musíme v letadle propašovat 170 miliónů přes celnici.
Naravno, on ce biti poslednji koji bi video.
Samozřejmě, sotva by to tak bral.
Ne laži me, Davey ili æe taj dah koji drziš, biti poslednji koji si udahnuo.
Nelži mi, Davey, nebo tě chytnu pod krkem, a bude po tobě.
A mislim da poslednji koji su došli trebaju prvi i otiæi.
A myslím si, že poslední budou první, co půjdou.
Ali taj "V", koji smo uzeli, je bio poslednji koji sam imala.
Ale to véčko, co jsme si dali, bylo poslední.
Ovo je zapravo i poslednji koji je vodio tokom celog svog života.
Vlastně je to poslední z jeho myšlenek.
Oèigledno, ja sam poslednji koji je to saznao.
No, zřejmě jsem poslední, kdo se o tom dozvěděl.
Pretpostavljam da nisam ni prvi ni poslednji koji se pojavio go u dvorištu Harvarda.
Troufám si tvrdit, že nejsem ani první ani poslední, kdo se ukázal nahý na dvoře Harvardu.
Tako je tužno, mislim da sam ja bio poslednji koji ih je video žive.
Jako poslední jsem je viděl živé.
Poslednji koji je to pokušao, nije dobro prošao!
Poslední člověk, co to zkusil, nedopadl moc dobře.
Èak i oni poslednji koji su napustili Zemlju su stigli.
Už dorazili i poslední uprchlíci ze Země.
Ako si poslednji koji stoji na stolu, nakon svih izazova pozdraviæu te kao "Uèitelj Yip".
Pokud budete poslední muž stojící na stole po všech výzvách Uvítám Vás jako "Mistra Ipa"
Ovo mi je poslednji koji mi je ostao.
Tohle je poslední věc, co na vás mám.
Matildin drugar iz "sobe" za æaskanje je definitivno poslednji koji je prièao sa njom.
Matildy chatovací přítel byl určitě poslední, kdo s ní komunikoval.
Vi ste poslednji koji je razgovarao sa sultanom Jave pre nego što je umrla.
Byl jsi poslední, kdo mluvil se sultánem Jávy, předtím, než zemřela.
Od svih ljudi na Zemlji, mislio sam da si ti poslednji koji æe me izdati.
Ze všech mužů na zemi, vy jste byl poslední, o kom jsem si myslel, že mě zradí.
Poslednji koji me je platio u kovanicama dao mi je pezose u Santa Feu.
Poslední muž, co mi platil mincí, mi dal pesos za návrat do Santa Fe.
Toni je nestao i otkrili su da je taj tvoj ludi irac bio poslednji koji ga je video.
Mají hlášku, že poslední kdo ho viděl, byl ten tvůj praštěnej kámoš.
Ti si poslednji koji treba da mu da odobrenje.
Jsi poslední, od koho potřebuje svolení.
Nije mi uzvratila ni na jedan poziv ni poruku od sinoæ, pa sam joj pratio signal telefona, i poslednji koji sam uhvatio dolazio je odavde, oko 22h.
Od včerejška nebere mobil a ani neodepisuje, tak jsem hledal její mobil a poslední signál mobilní věži vyšel odtud, asi v 10 večer.
Jamal, ja sam poslednji koji æe braniti našeg ujaka, ali... planiranje vojnog puèa?
Jamale, jsem ten poslední, kdo by bránil našeho strýce, ale... plánování vojenského převratu?
Ti si poslednji koji treba da mi popuje što izbegavam majku.
Ty jsi ten poslední, kdo by mě měl poučovat o vyhýbání se mé matce.
Hoæete da budete poslednji koji æe umreti za izgubljenu stvar?
Chcete být poslední, kdo padne za ztracenou věc?
Došlo je ludo vreme, posebno kad si poslednji koji treba da proklija.
Je v tom divném věku, zejména pokud zaostává za ostatními.
To je poslednji koji mi je dala.
Tohle je to poslední, které mi dala.
Htela sam da tvoj glas bude poslednji koji æu èuti veèeras.
Chtěla jsem, aby tvůj hlas byl ten poslední, který dnes večer uslyším.
Vi ste moja braća, vi ste kost moja i telo moje. Zašto biste dakle bili poslednji koji će natrag dovesti cara?
Bratří moji jste, kost má a tělo mé jste; proč tedy máte býti poslední v uvedení zase krále?
I andjelu crkve smiranske napiši: Tako govori Prvi i Poslednji, koji beše mrtav, i evo je živ:
Andělu pak Smyrnenské církve piš: Toto praví ten první i poslední, kterýž byl mrtvý, a ožil:
0.70090508460999s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?